11.14.2015

[中譯] 捨己的藝術



永不希望失去自己——我只要選擇我想要的。因此,我對每件阻止我去擁用我的選擇的事情都會出現衝突。

我時常跟神出現衝突——即使我站在祂跟前。

永不停止這樣的鬥爭,直至我對每件事情都感到極度疲憊和枯躁,包括活著。

「為甚麼要活著嗎?」那時候我問。
「愛。」這是當時的答案,但我無法明白。

甚麼是愛?誰真的曉得愛?
我停止了鬥爭,而追尋這個答案。

愛也許是一個吻,也許是一個擁抱、一個人……但他們也不是恒久的;換句話說,每件事情都是會腐化的……
但真理是永存的。

只有真理永不說謊,永不捉弄我;時常真確!

聆聽真理——這是唯一一個每天上早課的理由。每個從早課得來而充滿啟發性的亮點成為生活的指引。當親身與師父共處時,他變得無形態的——

他的身體並不是甚麼;
那只是生命的源頭為神的劇本而創造的幻象而已。

神是愛——生命是永存的。猶如鹽融於水中,再沒有鹽,而鹽卻在其中——它成為水的味道。

11.13.2015

The Art of Surrender




Never want to lose myself - I only want to choose whatever I want. Therefore, I fought with everything that tried to stop me to have my own choice.


I always fought with God - even I stood in front of HIM.

Never stop the fighting until I felt extremely tried and bored for everything, including living in this body.

"Why live?" The moment I asked.
"Love" This was the answer but I didn't understand.

What is love? Who really know about love?
I stopped to fight but chased for the answer.

Love maybe a kiss, maybe a hug, a word, a person...
but they are not everlasting; in other words, everything is perishable...
but TRUTH is imperishable.

Only Truth never tell lies, never play tricks on me; always TRUE!

Listen to the truth - this is the only reason for staying satsang everyday. Every inspired click from the satsang becomes the instructions of living. When the moment to stay with Swamiji in HIS physical presence, HE becomes formless -

HIS body is nothing; but 
the source of life creates the illusion for HIS leela.

God is love - Life is imperishable
Like salt dissolves into water, no more salt but it is there - it become a taste of the water.