[13 August 2014] Daily 1 Click 每日一亮點

Give a little time for inner awakening.

Every time your inner infrastructure, your innermost space –

I use the word “bio-memory” or “muscle-memory” –

that space looks inside its own existence and remembers,

recalls the root of the pattern, the root incident

when the pattern was developed itself is an illogical action,

that incident need not be responded to by creation of that pattern,

when that understanding comes,

every moment when that understanding happens to you,

“inner awakening” is happening in you!

From morning satsang by PARAMAHAMSA NITHYANANDA
Saturday, 2 August 2014 – “YOU CAN NEVER BE DESTROYED"

讓內在覺醒多一點時間去發生。

每一次你的內在基礎結構、你的內心深處的空間——

我以「生物記憶」或「肌肉記憶」來代表——

那個空間望進去其獨有的存在，並記住，

回憶根源模式、根源事件，

當這個模式自身發展就是一個非邏輯的行動,

模式的產生毋須回應於那事件,

當明白到這點，

每個時刻當你明白到發生在你身上的，

「內在覺醒」就在你當中發生。

來自尼希亞南達 (PARAMAHAMSA NITHYANANDA) 早課
2014年8月2日（星期六）——「你永不被毀滅的」